Projekt jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004-2006.
Потяги, автобуси
Потяги
Люблін є містом з досить хорошим залізничним сполученням з усіма великими містами – якщо не безпосередньо, то з пересадками. Подібна ситуація є з міжнародним сполученням – тільки на Україну не можна їхати без пересадок.
Головний люблінський залізничний вокзал є пам’яткою архітектури, після нещодавнього ремонту він може гордитися хорошим станом. Проте, його околиці належать до найнебезпечніших, тому, варто звертати особливу увагу на свої речі. Частина місцевих потягів зупиняються також на невеличкому вокзалі Люблін-Північ на вул. Господарчій.
З головного залізничного вокзалу є хороше сполучення з центром міста – як автобусне, так і тролейбусне. Гірше виглядає доїзд до решти дільниць Любліна, тому, можна сміло скористатися з усе ще досить недорогих люблінських таксі.
Замовляючи таксі з вокзалу або на вокзал, варто вказати, окрім кількості пасажирів, ще й розмір багажу. Частина таксі заправляються газом і
весь багажник зайнятий газовим збірником. Існує також можливість замовити таксі на шість осіб.
УВАГА! Автобусний та залізничний вокзали не знаходяться поруч. Залізничний вокзал віддалений від центру приблизно на 2-3 км.
Розклад потягів: Щоб отримати інформацію на тему розкладу потягів, найкраще перевірити сполучення на Інтернет-сторінці залізниці або по телефону.
Головний залізничний вокзал
Адреса: пл. Двірцева, 1, 20-408 Люблін
Телефон: 081 94 36
Інтернет-сторінка: www.pkp.pl
Автобуси
PKS Люблін (автобусна станція) – це мережа звичайних та швидких автобусів. Автобуси від’їжджають з нумерованих місць переважно з Головного Вокзалу на вул. Тисячоліття навпроти замку. Частина автобусів також затримується на Південному Вокзалі (біля залізничної станції) або мають тут кінцеву станцію. Квитки, залежно від напрямку, можна купити у касі вокзалу або у водія. Автобусна станція має сполучення (нечасті) з більшістю головних міст у Польщі.
УВАГА! Автобусний та залізничний вокзали не знаходяться поруч. Залізничний вокзал віддалений від центру приблизно на 2-3 км. Територія вокзалу не є безпечною, потрібно бути обережним, особливо щодо крадіжок.
Головний автобусний вокзал Любліна
Адреса: ал. Тисячоліття, 6, 20-121 Люблін
Телефон: 0 300 300 128 для мережі TP S.A.; 0 701 374 437 для мережі NETIA; *720 81 28 для мереж ERA, IDEA. PLUS
E-mail: przewozy@pks.lublin.pl WWW: www.pks.lublin.pl
Головний Південний автобусний вокзал Любліна
Адреса: вул. Млинська, 17, 20-406 Люблін
Телефон: 081 532 17 11
Приватні буси – найчастіше від’їжджають з вул. Руської, а квитки можна купити безпосередньо у водія. Великою перевагою є частота курсування бусів – до столиці від’їжджають навіть кожні 15 хв. Подібною є ситуація з приміськими подорожами до Казімєжа та Наленчова.
УВАГА! Автобусний та залізничний вокзали не знаходяться поруч. Залізничний вокзал віддалений від центру приблизно на 2-3 км.
Аеропорти
Люблін є містом, яке не має свого аеропорту. Будівництво аеропорту планується у розташованому недалеко Свідніку, містечку на виїзній трасі з Любліна у напрямку Замостя, Хелма та кордонних переходів з Україною.
Найближчі аеропорти:
Варшава – аеропорт Окенчє
Варшава віддалена від Любліна на приблизно три години їзди автомобілем. Але там знаходяться усі найбільші авіасполучення. Щоб дістатися зі столиці до Любліна, маємо на вибір залізничне сполучення, Польський Експрес та приватні буси. Варто зазначити, що Польський Експрес має також безпосереднє сполучення з Окенчя до автобусного вокзалу в Любліні. З аеропорту можна дістатися міським транспортом або таксі до центрального залізничного вокзалу у Варшаві і звідти вже потягом до Любліна. Польський Експрес та буси виїжджають в середньому кожні півгодини (з 6:00 до 21:00 год.) з вул. Івана Павла ІІ (біля залізничного вокзалу). У Любліні кінцева зупинка знаходиться біля автовокзалу під замком, проте, більшість бусів зупиняється та від’їжджають з вул. Руської.
Ряшів-Ясьонка
Аеропорт у Ряшеві пропонує тільки окремі напрямки рейсів: Дублін, Лондон, Новий Йорк, Варшава. Знаходиться біля 10 км від центру міста. Великою перевагою є легкий доїзд, який забезпечує національна дорога № 19, що сполучає Ряшів та Люблін. З Ряшева неважко дістатися до аеропорту – місто пропонує транспортні послуги та спеціальний маршрут „L”. Для нетерплячих також залишаються таксі. Аеропорт обслуговується двома авіакомпаніями: PLL LOT i RYANAIR.
Авіаквитки продаються на стороні портів, через окремі авіакомпанії та в туристичних агенціях Любліна.
Про авіасполучення можна дізнатися на наступних сторінках:
http://www.lotnisko-rzeszow.pl
http://www.lotnisko-chopina.pl
http://www.skyscanner.net
Польські Авіалінії представництво у Любліні
Адреса: вул. Краківське Передмістя, 53
Телефон: 081 532 69 17
Факс: 081 532 14 47
